"strung out" in Chinese (Traditional)

• 筋疲力盡
• 因吸毒而亢奮
• 緊張不安

Definition

'Strung out' 可以表示極度疲憊、緊張或壓力很大。也常用來形容某人長時間吸毒後的狀態。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式、偏負面的表達。通常形容極度疲勞、壓力大，或吸毒後的狀態（如：'他因吸毒而strung out'）。不要用於正式場合或描述輕鬆的疲勞。

Examples

After studying all night, she felt completely strung out.

她熬夜學習後覺得完全**筋疲力盡**。

He looks really strung out these days at work.

他最近在工作上看起來非常**緊張不安**。

The addict was completely strung out on drugs.

那個吸毒者完全**因吸毒而亢奮**。

I'm so strung out from working overtime all week.

我一週加班下來，真的**筋疲力盡**。

After the breakup, he was totally strung out and couldn't sleep.

分手後，他整個人**緊張不安**，睡不著覺。

You look strung out—maybe you need a vacation.

你看上去很**筋疲力盡**——也許該去休假了。