"struggle with" in Spanish
Definition
Tener dificultades para hacer algo, o esforzarse mucho para enfrentar un problema o desafío.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con tareas, emociones o materias ('struggle with math', 'struggle with anxiety'). Es algo informal y muestra empatía; implica esfuerzo constante. No es lo mismo que 'fight with', que es pelea física o directa. Normalmente se sigue de un sustantivo o gerundio.
Examples
I struggle with math in school.
Yo **tengo dificultades con** las matemáticas en la escuela.
Many people struggle with finding a good job.
Muchas personas **tienen dificultades para** encontrar un buen trabajo.
He struggles with reading fast.
Él **tiene dificultades para** leer rápido.
I really struggle with waking up early, no matter how hard I try.
De verdad **me cuesta** levantarme temprano, no importa cuánto lo intente.
She struggled with anxiety before exams all through college.
Ella **luchó con** la ansiedad antes de los exámenes durante toda la universidad.
We all struggle with something, so don't feel alone.
Todos **lidiamos con** algo, así que no te sientas solo.