"struggle to do" in Spanish
Definition
Encontrar difícil o desafiante hacer algo, a menudo porque requiere mucho esfuerzo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para dificultad emocional, física o intelectual: 'struggle to understand', 'struggle to get up in the morning'. Más informal y natural que 'have difficulty doing'. Suele implicar esfuerzo prolongado.
Examples
Many students struggle to do their homework on time.
Muchos estudiantes **luchan por hacer** la tarea a tiempo.
Some people struggle to do basic math.
Algunas personas **tienen dificultades para hacer** matemáticas básicas.
I struggle to do everything by myself.
Me **cuesta hacer** todo yo solo.
She really struggled to do her best in a tough situation.
Ella realmente **luchó por hacer** lo mejor posible en una situación difícil.
I always struggle to do small talk at parties.
Siempre **me cuesta hacer** conversación en las fiestas.
He struggled to do what was expected of him, but he never gave up.
Él **luchó por hacer** lo que se esperaba de él, pero nunca se rindió.