"structurally" in Chinese (Traditional)

• 從結構上

Definition

以與結構或框架有關的方式描述某事。通常用來形容某物的建造、組織或支撐方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於技術、工程或科學領域，用於描述結構上的差異或問題，而非外觀或功能。日常交流較少使用，主要用於描述建築、系統等。常和「安全」、「損壞」等詞搭配。

Examples

The bridge is structurally sound.

這座橋**從結構上**是安全的。

The two buildings are structurally different.

這兩棟樓**從結構上**不同。

Is the house structurally safe after the earthquake?

地震後這棟房子**從結構上**安全嗎？

Even though the walls have cracks, the building is still structurally stable.

即使牆壁有裂縫，這棟樓**從結構上**依然很穩固。

This software is structurally similar to the old version, just with a new look.

這個軟件和舊版**從結構上**很相似，只是外觀不同。

They had to rebuild the garage because it was structurally unsafe.

他們不得不重建車庫，因為它**從結構上**不安全。