"strop" in Bengali

• চামড়ার পট্টি (দাঁতের জন্য)
• মেজাজ খারাপ (ব্রিটিশ স্ল্যাং)

Definition

চামড়ার তৈরি একটি ফিতা, সাধারণত সোজা রেজার ধার করার জন্য ব্যবহার হয়। ব্রিটিশ ইংরেজিতে, 'strop' মানে অল্প কারণে রাগ বা খারাপ মেজাজ হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'চামড়ার পট্টি' মূলত নরসুন্দর বা দাড়ি কাটার কাজে পুরনো শব্দ। 'Have a strop' অর্থাত্‍ মেজাজ খারাপ করা বা রাগ দেখানো; সাধারণত ছোটখাটো কারণে হয় এবং মূলত ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত।

Examples

The barber used a strop to sharpen his razor.

নাপিত তার রেজার ধার করতে **চামড়ার পট্টি** ব্যবহার করলেন।

He got into a strop over the broken toy.

ভাঙা খেলনা নিয়ে সে একেবারে **মেজাজ খারাপ** করল।

The old strop was hanging by the sink.

পুরনো **চামড়ার পট্টি**টা বেসিনের পাশে ঝুলছিল।

Don't mind her, she's just in a bit of a strop today.

ওকে নিয়ে ভাবো না, সে আজ একটু **মেজাজ খারাপ** করছে।

He threw a massive strop when he didn’t get his way.

নিজের ইচ্ছেমতো না পাওয়ায় সে এক বিশাল **মেজাজ খারাপ** দেখাল।

You'd better not get into a strop about it, it's not a big deal.

এটা নিয়ে **মেজাজ খারাপ** করো না, তেমন কিছু না।