"strong as a horse" in Chinese (Simplified)

• 像马一样强壮

Definition

用来形容某人非常有力气，像马一样强壮，或者非常健康有活力。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个非正式且有点老派的习语，常用于夸赞体力或健康。与“像牛一样强壮”类似。通常不指心理上的坚强。

Examples

My grandfather is strong as a horse even at eighty.

我祖父即使八十岁了也**像马一样强壮**。

She carried all the bags herself—she's strong as a horse!

她自己提了所有袋子——她**像马一样强壮**！

After he recovered, he felt strong as a horse again.

他康复后又觉得**像马一样强壮**。

You should see him at the gym—he's strong as a horse and never gets tired.

你应该看看他在健身房——他**像马一样强壮**，从不累。

Ever since she started training, she's become strong as a horse.

自从她开始训练后，她变得**像马一样强壮**。

Don't worry about him helping with the move—he's strong as a horse, so it's no problem.

别担心他帮忙搬家——他**像马一样强壮**，没问题的。