"strolling" in Arabic

• يتجول
• يتمشى

Definition

المشي ببطء وبطريقة مريحة، عادة للاستمتاع بالمنظر أو للمتعة.

Usage Notes (Arabic)

'Strolling' كلمة غير رسمية وتعني المشي ببطء وبطريقة مريحة وغالبًا للمتعة وليس للرياضة. تعبيرات شائعة: 'strolling in the park', 'strolling along the beach'. لا تخلطها مع 'walking' (محايد)، 'wandering' (بلا هدف)، أو 'marching' (بتصميم).

Examples

They were strolling in the park after lunch.

كانوا **يتجولون** في الحديقة بعد الغداء.

She enjoys strolling along the beach in the evening.

هي تحب **التمشي** على الشاطئ في المساء.

The family was strolling through the market.

كانت العائلة **تتمشى** في السوق.

We spent the whole afternoon just strolling around the old city, taking photos.

قضينا فترة ما بعد الظهر كلها فقط **نتجول** في المدينة القديمة ونلتقط صوراً.

He was strolling down the street, not in a hurry at all.

كان **يتمشى** في الشارع دون أي استعجال.

I love strolling through little shops when I travel — you always find something interesting.

أحب **التجول** في المتاجر الصغيرة عند السفر—دائماً أجد شيئاً ممتعاً.