"stroked" in Portuguese (PT)
Definition
Passar a mão suavemente por algo ou alguém, geralmente para dar conforto ou carinho. Também pode indicar um movimento leve e suave.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente é um gesto carinhoso e suave–usado com animais, cabelo ou tecidos. Não se usa para movimentos rápidos ou agressivos. É passado de 'stroke'. Não confundir com 'strike' (atingir).
Examples
She stroked the cat softly.
Ela **afagou** o gato suavemente.
He stroked her hair while she slept.
Ele **afagou** o cabelo dela enquanto ela dormia.
The painter gently stroked the canvas with a brush.
O pintor **passou suavemente** o pincel pela tela.
She absentmindedly stroked the edge of her notebook during the meeting.
Ela **acariciou** distraidamente a borda do caderno enquanto estava na reunião.
He stroked the puppy to help it fall asleep.
Ele **afagou** o cachorro para o ajudar a adormecer.
A cool breeze stroked his face as he stood by the window.
Uma brisa fresca **afagou** o seu rosto enquanto estava à janela.