"striping" in Japanese

• ストライプ模様
• ストライプ加工

Definition

物や表面にストライプや線を引いて模様や識別をすること、またはその模様。

Usage Notes (Japanese)

主に技術・デザイン・自動車分野で使われる（例：道路ストライプ、ユニフォームのストライプ）。「stripping」（剥がすこと）と混同しないように。工程または模様そのものを指す。

Examples

The road striping needs to be repainted.

道路の**ストライプ加工**は塗り直す必要がある。

Her shirt has white and blue striping.

彼女のシャツには白と青の**ストライプ模様**がある。

Parking lot striping makes the spaces easier to find.

駐車場の**ストライプ加工**でスペースが見つけやすくなる。

The team updated their uniforms with new gold striping.

チームはユニフォームに新しい金色の**ストライプ模様**を追加した。

The car has red striping along the sides.

その車の側面には赤い**ストライプ模様**がある。

I love the subtle striping on those curtains; it adds texture without being too bold.

あのカーテンのさりげない**ストライプ模様**が好きです。派手すぎず質感を与えてくれます。