"strip" in Spanish
Definition
Como sustantivo, "strip" es una pieza larga y estrecha de algo. Como verbo, significa quitarse la ropa o quitar una capa, cubierta o parte de algo.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra muy dependiente del contexto. Expresiones comunes: 'a strip of paper', 'strip the bed', 'strip the paint off', 'strip down' y 'strip away'. Ojo: 'strip' puede sonar fuerte porque muchas veces implica quitarlo todo, no solo una parte.
Examples
She cut a strip of paper for the project.
Ella cortó una **tira** de papel para el proyecto.
He stripped off his wet shirt after the rain.
Él se **quitó** la camisa mojada después de la lluvia.
We need to strip the old paint from the door.
Necesitamos **quitar** la pintura vieja de la puerta.
The story strips away the glamour and shows real life.
La historia **elimina** el glamour y muestra la vida real.
We spent the weekend stripping the bed and washing everything.
Pasamos el fin de semana **quitando** la ropa de cama y lavándolo todo.
By the end of the interview, he felt stripped of all confidence.
Al final de la entrevista, se sintió **despojado** de toda confianza.