"string to your bow" in Japanese

新たなスキル追加の能力

Definition

必要なときに活用できる、成功のための追加のスキルや才能、資源のことを指します。

イギリス英語特有の表現で、ややフォーマルな場面で使われます。「another string to your bow」や「add a string to your bow」は新たなスキルを身につける意味になります。

Learning Spanish will give you another string to your bow.

スペイン語を学べば、さらに**新たなスキル**が身につきます。

She wants to add a new string to her bow by taking cooking classes.

彼女は料理教室に通って**新たなスキル**を身につけたいと思っています。

Having computer skills is a useful string to your bow.

パソコンスキルは、とても役立つ**追加の能力**です。

He added another string to his bow by learning first aid.

彼は応急処置を学ぶことで、さらに**新たなスキル**を身につけました。

It's always good to have a few strings to your bow when looking for a job.

就職活動のときは、いくつか**新たなスキル**があると良いです。

Public speaking is another string to your bow if you want to stand out.

人前で話す力は、目立ちたいならもう一つの**新たなスキル**です。