"strikeout" in Portuguese (PT)
Definition
No basebol, um 'strikeout' é quando o batedor leva três strikes e é eliminado. Também pode ser usado de forma geral para indicar uma tentativa falhada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente no basebol americano. Pode ser utilizado no sentido figurado para indicar fracasso ou rejeição, por exemplo, em encontros. Em estatísticas de basebol, encontra-se como 'K' ou 'SO'.
Examples
He got a strikeout in the first inning.
Ele conseguiu um **strikeout** na primeira entrada.
The pitcher celebrated his tenth strikeout of the game.
O lançador celebrou o seu décimo **strikeout** do jogo.
A strikeout means the batter is out.
Um **strikeout** significa que o batedor está eliminado.
It was a tough night—he ended with just one strikeout.
Foi uma noite difícil—ele acabou com apenas um **strikeout**.
She faced three batters and got three strikeouts in a row.
Ela enfrentou três batedores e conseguiu três **strikeouts** seguidos.
He went for the big pitch but ended up with another strikeout.
Ele arriscou um lançamento forte, mas terminou com outro **strikeout**.