"strike up a conversation" in Korean

• 대화를 시작하다

Definition

처음 보는 사람이거나 아는 사람과 가볍고 친근하게 대화를 시작하는 것.

Usage Notes (Korean)

새로운 사람을 만날 때 자연스럽게 쓰이며, 친근하고 반공식적인 상황에 어울립니다. 공식적, 문어체에는 잘 맞지 않습니다.

Examples

He tried to strike up a conversation with the new student.

그는 새 학생에게 **대화를 시작하려고** 했다.

It can be hard to strike up a conversation with strangers.

낯선 사람과 **대화를 시작하는** 것은 어려울 수 있다.

She always knows how to strike up a conversation at a party.

그녀는 파티에서 **대화를 시작할** 줄 항상 안다.

If you want to make friends, just strike up a conversation about something you both like.

친구를 만들고 싶다면, 둘 다 좋아하는 주제로 **대화를 시작해 보세요**.

I never know how to strike up a conversation when I meet someone new.

나는 새로운 사람을 만날 때마다 어떻게 **대화를 시작해야** 할지 모른다.

He managed to strike up a conversation with the woman sitting next to him on the train.

그는 기차에서 옆에 앉은 여자와 **대화를 시작하는 데 성공했다**.