"strike up a conversation" in Hindi

• बातचीत शुरू करना

Definition

किसी अनजान व्यक्ति से मित्रवत् या सामान्य तरीके से बातचीत शुरू करना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अर्ध-औपचारिक और अनौपचारिक, मित्रवत् संदर्भों में अधिक प्रयोग होता है। अक्सर 'कोशिश करना', 'सफल होना' जैसे शब्दों के साथ। केवल अजनबियों के लिए नहीं, जान-पहचान वालों के साथ भी उपयोग। बहुत औपचारिक या लिखित संदर्भ में प्रयोग नहीं करें।

Examples

He tried to strike up a conversation with the new student.

उसने नए छात्र से **बातचीत शुरू करने** की कोशिश की।

It can be hard to strike up a conversation with strangers.

अनजान लोगों से **बातचीत शुरू करना** मुश्किल हो सकता है।

She always knows how to strike up a conversation at a party.

उसे पता है कि पार्टी में कैसे **बातचीत शुरू की** जाती है।

If you want to make friends, just strike up a conversation about something you both like.

अगर आप दोस्त बनाना चाहते हैं तो किसी पसंदीदा चीज़ पर **बातचीत शुरू करें**।

I never know how to strike up a conversation when I meet someone new.

जब मैं किसी नए व्यक्ति से मिलता हूँ, तो मुझे कभी समझ नहीं आता कि कैसे **बातचीत शुरू करूं**।

He managed to strike up a conversation with the woman sitting next to him on the train.

उसने ट्रेन में अपने बगल में बैठी महिला से **बातचीत शुरू करने** में सफलता पाई।