"strike down" in Hindi

• अमान्य कर देना (कानून)
• गिरा देना (निर्णय)

Definition

किसी कानून, नियम या फ़ैसले को औपचारिक रूप से अमान्य घोषित करना, आमतौर पर अदालत द्वारा। कभी-कभी इसका मतलब किसी को नीचे गिराना भी हो सकता है (कम प्रचलित)।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर न्यायिक या कानूनी प्रसंगों में प्रयोग होता है: 'strike down a law' यानी कानून को अमान्य करना। शाब्दिक अर्थ में किसी को गिराना कम होता है। 'take down' या 'knock down' से अलग है।

Examples

The court decided to strike down the new law.

अदालत ने नया कानून **अमान्य कर दिया**।

The judge will strike down the unfair rule.

जज उस गलत नियम को **अमान्य कर देंगे**।

The Supreme Court can strike down any unconstitutional law.

सुप्रीम कोर्ट किसी भी असंवैधानिक कानून को **अमान्य कर सकता है**।

The decision was quickly struck down as unconstitutional.

निर्णय को जल्दी ही असंवैधानिक मानकर **अमान्य कर दिया गया**।

If the new policy is challenged, it might get struck down in court.

अगर नई नीति को चुनौती दी गई, तो वह अदालत में **अमान्य की जा सकती है**।

He was almost struck down by a flying baseball.

वह उड़ती हुई बेसबॉल से लगभग **गिरा दिया गया** था।