"strike down" in Bengali

• বাতিল ঘোষণা করা
• মাটিতে ফেলা (আঘাত করে)

Definition

কোনো আইন বা নিয়ম আদালত দ্বারা আনুষ্ঠানিকভাবে বৈধ নয় বলে ঘোষণা করা। কম ব্যবহারে, কাউকে আঘাত করে মাটিতে ফেলা বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'strike down a law' সাধারণত আদালতের মাধ্যমে কোনো আইন বা নিয়ম অপর্যাপ্ত বলে বাতিল/বিলোপ করার জন্য ব্যবহৃত হয়। শারীরিক অর্থে 'take down' বা 'knock down' এর মত নয়।

Examples

The court decided to strike down the new law.

আদালত নতুন আইনটি **বাতিল ঘোষণা** করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

The judge will strike down the unfair rule.

বিচারক অন্যায় নিয়মটি **বাতিল ঘোষণা** করবেন।

The Supreme Court can strike down any unconstitutional law.

সুপ্রিম কোর্ট যেকোনো অসাংবিধানিক আইন **বাতিল ঘোষণা** করতে পারে।

The decision was quickly struck down as unconstitutional.

সিদ্ধান্তটি দ্রুত **বাতিল ঘোষণা** করা হয়েছিল অসাংবিধানিক হিসেবে।

If the new policy is challenged, it might get struck down in court.

নতুন নীতিটি চ্যালেঞ্জ হলে আদালতে **বাতিল ঘোষণা** হতে পারে।

He was almost struck down by a flying baseball.

সে প্রায় একটি উড়ন্ত বেসবল দ্বারা **মাটিতে ফেলা** যাচ্ছিল।