"strictly business" in Portuguese (PT)
Definition
Utilizado para descrever uma situação, conversa ou comportamento focado apenas em negócios, sem informalidades ou amizade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Strictly business' é usada para esclarecer que não há sentimentos pessoais envolvidos. Pode soar formal ou algo fria. Aparece em reuniões ou quando alguém quer manter um tom profissional. Raramente usada em contextos amigáveis.
Examples
This meeting is strictly business.
Esta reunião é **apenas negócios**.
We are keeping it strictly business today.
Hoje mantemos isto **só negócios**.
His answer was strictly business.
A resposta dele foi **apenas negócios**.
Let’s keep this conversation strictly business, okay?
Vamos manter esta conversa **apenas negócios**, está bem?
Our relationship is strictly business and nothing more.
A nossa relação é **só negócios** e nada mais.
Don’t take it personally—it’s strictly business.
Não leves a mal—é **apenas negócios**.