"stricter" in Arabic

• أشد صرامة

Definition

يستخدم لوصف شخص أو شيء أكثر صرامة أو تشددًا أو مطالبة من قبل أو مقارنة بالآخرين، خصوصًا فيما يتعلق بالقوانين أو القواعد أو الانضباط.

Usage Notes (Arabic)

هي صيغة المقارنة لكلمة 'strict'. غالبًا ما تُستخدم مع كلمات مثل 'rules' (قواعد)، 'teacher' (معلم)، أو 'law' (قانون). نادرًا ما تُستخدم للأشياء غير المتعلقة بالقوانين أو الانضباط. لا تخلط بينها وبين 'stronger' (أقوى) أو 'harsher' (أقسى) إلا عند الحديث عن الانضباط.

Examples

The new teacher is stricter than the old one.

المعلم الجديد **أشد صرامة** من السابق.

These rules are stricter than before.

هذه القواعد **أشد صرامة** من قبل.

Parents are often stricter with their oldest child.

غالبًا ما يكون الآباء **أشد صرامة** مع طفلهم الأكبر.

After the accident, the company introduced stricter safety measures.

بعد الحادث، أدخلت الشركة إجراءات سلامة **أشد صرامة**.

He thinks his parents have become stricter since he started high school.

يعتقد أن والديه أصبحوا **أشد صرامة** منذ أن بدأ المرحلة الثانوية.

The government plans to make the laws even stricter next year.

تخطط الحكومة لجعل القوانين **أشد صرامة** في العام القادم.