"stricken with" in Hindi

• से ग्रसित
• से पीड़ित

Definition

किसी व्यक्ति के बारे में तब कहा जाता है जब वह किसी नकारात्मक चीज़, जैसे बीमारी, भावना या आपदा से बुरी तरह प्रभावित या परेशान हो।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में। नकारात्मक शब्दों के साथ प्रयुक्त होता है जैसे 'बीमारी', 'शोक', 'गरीबी', 'पश्चाताप'। यह नाटकीय प्रभाव देता है और छोटे मुद्दों के लिए प्रयुक्त नहीं होता। आम है: 'stricken with disease/grief'।

Examples

After hearing the news, she was stricken with grief.

समाचार सुनने के बाद, वह **शोक से ग्रसित** हो गई।

He was stricken with a serious illness for months.

वह महीनों तक **गंभीर बीमारी से पीड़ित** रहा।

Many people were stricken with fear during the storm.

तूफान के दौरान कई लोग **डर से ग्रसित** हो गए।

He sat alone, stricken with regret about his decision.

वह अकेला बैठा, अपनी फैसले पर **पश्चाताप से ग्रसित**।

Entire communities were stricken with poverty after the factory closed.

फैक्ट्री बंद होने के बाद पूरे समुदाय **गरीबी से ग्रसित** हो गए।

Travelers were stricken with food poisoning after eating at the market.

बाजार में खाने के बाद यात्री **फूड प्वाइज़निंग से पीड़ित** हो गए।