"striations" in Japanese

• 条線
• 筋状（模様）

Definition

細く長い線や筋が表面に並んで現れる模様で、岩や筋肉、金属などによく見られます。自然現象や摩耗によってできます。

Usage Notes (Japanese)

主に科学分野や専門的な文脈で用いられます。「筋肉のstriations」「岩のstriations」など。普通の「傷」や「ストライプ」とは異なります。

Examples

The rock had many striations on its surface.

その岩の表面にはたくさんの**条線**があった。

Scientists studied the muscle striations.

科学者たちは筋肉の**条線**を調べた。

The metal was marked by fine striations from the machine.

金属には機械による細かい**条線**が付いていた。

You can see clear striations when you cut fresh muscle tissue.

新鮮な筋肉を切ると、はっきりとした**筋状**が見える。

The glacier left deep striations in the bedrock.

氷河は基盤岩に深い**条線**を残した。

Each fingerprint has tiny striations unique to every person.

指紋にはそれぞれの人に固有の細かな**筋状**がある。