"strewth" in Urdu

• ارے
• اوہ
• حیرت ہے

Definition

یہ ایک غیر رسمی برطانوی اور آسٹریلوی اظہار ہے جو حیرت، صدمہ یا زور دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے 'ارے' یا 'اوہ'.

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ بہت غیر رسمی ہے اور زیادہ تر برطانیہ اور آسٹریلیا میں مستعمل ہے، امریکی انگریزی میں کم سنائی دیتا ہے۔ حیرت یا جذبات کے اظہار میں، جملے کی ابتدا میں آتا ہے۔

Examples

Strewth, that's a big dog!

**ارے**، کتنے بڑا کتا ہے!

Strewth, I forgot my keys again.

**اوہ**، میں پھر سے چابیاں بھول گیا۔

Strewth, it's hot in here.

**حیرت ہے**، یہاں بہت گرمی ہے۔

Strewth, I didn’t expect to see you here!

**ارے**، مجھے توقع نہ تھی کہ تم یہاں مل جاؤ گے!

Strewth, mate, that was close!

**اوہ**، دوست، بس ذرا سا بچ گئے!

He looked up and said, 'Strewth! That’s brilliant.'

اس نے اوپر دیکھا اور کہا، '**ارے**! یہ تو لاجواب ہے۔'