"strewth" in Indonesian
Definition
Sebutan informal khas Inggris dan Australia untuk mengekspresikan terkejut, kagum, atau penekanan; serupa dengan 'waduh' atau 'astaga'.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal, biasa di Inggris dan Australia, dipakai di awal kalimat untuk mengungkapkan keterkejutan atau keheranan. Jarang ditemukan dalam bahasa Inggris Amerika.
Examples
Strewth, that's a big dog!
**Astaga**, anjing itu besar sekali!
Strewth, I forgot my keys again.
**Waduh**, aku lupa kunci lagi.
Strewth, it's hot in here.
**Ya ampun**, panas banget di sini.
Strewth, I didn’t expect to see you here!
**Astaga**, aku nggak nyangka ketemu kamu di sini!
Strewth, mate, that was close!
**Waduh**, bro, itu hampir saja!
He looked up and said, 'Strewth! That’s brilliant.'
Dia melihat ke atas dan berkata, '**Astaga**! Itu luar biasa.'