"strenuous" in Russian
Definition
То, что требует больших усилий, энергии или тяжёлой работы — физически или умственно.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальной или описательной речи для действий или задач, которые требуют значительных усилий ('strenuous exercise', 'strenuous activity', 'strenuous effort'). Не используется для описания чувств или лёгких задач. Не путайте с 'stressful'.
Examples
Hiking up the mountain was a strenuous activity.
Подъём в гору был очень **напряжённым** занятием.
This job can be very strenuous at times.
Эта работа временами может быть очень **напряжённой**.
Swimming for an hour is a strenuous exercise.
Плавание в течение часа — это **напряжённое** упражнение.
That was the most strenuous hike I've ever done.
Это был самый **напряжённый** подъём, который я когда-либо совершал.
He made a strenuous effort to finish on time.
Он приложил **напряжённые** усилия, чтобы закончить вовремя.
After the strenuous workout, I was completely exhausted.
После **напряжённой** тренировки я был полностью измотан.