"strengthening" in Arabic

• تعزيز
• تقوية

Definition

فعل جعل شيء أقوى، مثل القوة البدنية أو المهارات أو العلاقات أو الأنظمة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية وغالبًا مع 'of' مثل 'strengthening of muscles'. يمكن أن يشير إلى التحسين المستمر في الجوانب البدنية أو العاطفية أو المؤسسية.

Examples

The coach recommended daily strengthening exercises.

أوصى المدرب بتمارين **تعزيز** يومية.

Strengthening relationships can make a team work better.

**تعزيز** العلاقات يمكن أن يجعل الفريق يعمل بشكل أفضل.

The government is focused on strengthening the economy.

تركز الحكومة على **تعزيز** الاقتصاد.

She’s really interested in strengthening her language skills before traveling.

هي مهتمة فعلاً بـ**تعزيز** مهاراتها اللغوية قبل السفر.

After surgery, strengthening the injured leg takes patience and persistence.

بعد الجراحة، يتطلب **تقوية** الساق المصابة الصبر والمثابرة.

There’s been a real strengthening of ties between the two companies lately.

شهدت العلاقات بين الشركتين في الآونة الأخيرة **تعزيزاً** حقيقياً.