"streamed" in Arabic

• تم بثه مباشرة
• تم تدفقه

Definition

شيء تم عرضه أو بثه مباشر أو عند الطلب عبر الإنترنت، وغالبًا ما يشير إلى الفيديو أو الموسيقى.

Usage Notes (Arabic)

"Streamed" هو الماضي من 'stream' (البث عبر الإنترنت). يُستخدم للفيديوهات أو الفعاليات أو الموسيقى على خدمات الإنترنت. لا يُستخدم للراديو/التلفاز التقليدي إلا إذا كان البث عبر الإنترنت. من الشائع قول: 'was streamed live'. لا تخلطه مع 'flowed' (سال – سائل).

Examples

The concert was streamed online last night.

تم **بث** الحفل عبر الإنترنت ليلة البارحة.

The movie was streamed on several platforms.

تم **بث** الفيلم على عدة منصات.

Her class was streamed for students who stayed home.

تم **بث** دراستها للطلاب الذين بقوا في المنزل.

Our favorite band's new album was streamed millions of times on release day.

تم **بث** ألبوم فرقتنا المفضلة الجديد ملايين المرات في يوم إصداره.

The entire event was streamed live, so people could watch from anywhere.

تم **بث** الحدث بالكامل مباشرة بحيث تمكن الجميع من المعاينة من أي مكان.

I didn’t know the match was streamed; I would have watched it online!

لم أكن أعلم أن المباراة **تم بثها**؛ كنت شاهدتها عبر الإنترنت!