"streaky" in Bengali

• ধারাঘাটযুক্ত
• দাগওয়ালা

Definition

কিছুতে যদি আলাদা রং বা টেক্সচারের দাগ কিংবা লম্বা দাগ থাকে, তাকে ধারাঘাটযুক্ত বা দাগওয়ালা বলা হয়। সাধারণত খাবার, আকাশের মেঘ, বা আঁকায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি খাবার (যেমন 'streaky bacon'), আঁকা বা উপকরণে ব্যবহৃত হয়। ফলাফলের অনিয়মিততা বোঝাতেও বলা হয় ('streaky performance')। কখনোই মানুষের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না।

Examples

The sky was full of streaky white clouds.

আকাশে **ধারাঘাটযুক্ত** সাদা মেঘে ভরে ছিল।

He bought some streaky bacon for breakfast.

সে সকালের নাশতার জন্য কিছু **ধারাঘাটযুক্ত** বেকন কিনেছিল।

Her painting looked a bit streaky after it dried.

তার আঁকাটি শুকানোর পর একটু **ধারাঘাটযুক্ত** লাগছিল।

My car windows always get streaky when I try to clean them quickly.

আমি দ্রুত পরিষ্কার করলে আমার গাড়ির জানালাগুলো সবসময় **দাগওয়ালা** হয়ে যায়।

If the sauce looks streaky, just stir it a little more.

যদি সসটি **দাগওয়ালা** দেখায়, তাহলে আরেকটু নাড়ুন।

That team always has a streaky season—sometimes they win a lot, then suddenly lose.

ওই দলটির মৌসুম সবসময় **অনিয়মিত** হয়—কখনও অনেক জেতে, হঠাৎ আবার হেরে যায়।