"stray" in Portuguese (BR)
Definition
Stray significa afastar-se do lugar certo, do caminho ou das pessoas. Também pode se referir a um animal sem lar, ou algo que se desvia do local esperado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como adjetivo, 'stray' é muito usado para animais de rua ('stray dog'). Como verbo, é neutro e pode ser usado para pessoas, animais ou pensamentos ('stray from the path', 'stray from the topic'). Como substantivo, aparece mais para animais sem dono.
Examples
The stray dog was searching for food.
O cachorro **abandonado** estava procurando comida.
Please do not stray from the group on the tour.
Por favor, não **se desvie** do grupo durante o passeio.
A stray cat came into the garden.
Um gato **abandonado** entrou no jardim.
Sorry, my mind started to stray during the meeting.
Desculpa, minha mente começou a **se distrair** durante a reunião.
A couple of stray papers were left on the desk.
Alguns papéis **soltos** ficaram na mesa.
He tends to stray off topic when he's nervous.
Ele costuma **desviar** do assunto quando fica nervoso.