"strategy" in Portuguese (BR)
Definition
Uma estratégia é um plano pensado com cuidado para alcançar um objetivo, especialmente nos negócios, na política, nos esportes ou em situações difíceis. Ela se concentra na abordagem geral, e não em ações pequenas isoladas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usada em contextos formais ou profissionais. Combinações comuns: 'business strategy', 'marketing strategy', 'long-term strategy' e 'strategy for growth'. 'Strategy' é o plano geral; 'tactic' é uma ação específica dentro desse plano.
Examples
We need a clear strategy for the project.
Precisamos de uma **estratégia** clara para o projeto.
Her strategy helped the team win the game.
A **estratégia** dela ajudou o time a vencer o jogo.
The company changed its strategy this year.
A empresa mudou sua **estratégia** este ano.
Our original strategy sounded great, but it didn't work in practice.
Nossa **estratégia** original parecia ótima, mas não funcionou na prática.
What's your strategy for dealing with difficult customers?
Qual é a sua **estratégia** para lidar com clientes difíceis?
If that strategy fails, we'll need a backup plan.
Se essa **estratégia** falhar, vamos precisar de um plano B.