"strategists" in Portuguese (PT)
Definition
Os estrategas são pessoas que planeiam estratégias cuidadosamente, geralmente nos negócios, política ou área militar, para alcançar objetivos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo em contextos formais ou profissionais. Comum em expressões como 'estrategas políticos', 'estrategas militares' ou 'estrategas empresariais'. Não confundir com 'estratégias' (os planos).
Examples
The company hired strategists to improve their business plans.
A empresa contratou **estrategas** para melhorar os seus planos de negócio.
Many military strategists study history to find new ideas.
Muitos **estrategas** militares estudam história para encontrar novas ideias.
Political strategists help candidates plan campaigns.
Os **estrategas** políticos ajudam os candidatos a planear campanhas.
Good strategists see several moves ahead, like chess players.
Bons **estrategas** conseguem ver várias jogadas à frente, como num jogo de xadrez.
Some strategists prefer to stay in the background and advise quietly.
Alguns **estrategas** preferem ficar nos bastidores e aconselhar de forma discreta.
When a crisis hits, experienced strategists can make all the difference.
Quando há uma crise, **estrategas** experientes podem fazer toda a diferença.