"stratagem" in Hindi

• चाल
• रणनीति

Definition

चाल या रणनीति एक समझदारी से बनाई गई योजना होती है, जो किसी लक्ष्य को हासिल करने के लिए, खासतौर पर किसी को धोखा देकर या मात देकर बनायी जाती है।

Usage Notes (Hindi)

"stratagem" औपचारिक शब्द है, आमतौर पर युद्ध, रणनीति या व्यापार में उपयोग होता है। इसे "strategy" (रणनीति) से अधिक चतुराई या चालाकी का भाव माना जाता है। "चाल", "युक्ति" जैसे शब्द समानार्थी हैं। रोज़मर्रा की बोली में कम इस्तेमाल होता है।

Examples

He used a clever stratagem to win the game.

उसने खेल जीतने के लिए चालाकी से एक **चाल** चली।

The general's stratagem surprised the enemy.

जनरल की **चाल** से दुश्मन हैरान रह गया।

She thought of a quick stratagem to solve the problem.

उसने समस्या हल करने के लिए जल्दी से एक **चाल** सोची।

That wasn't just luck—it was a well-planned stratagem.

वो सिर्फ किस्मत नहीं थी—वो एक अच्छी तरह से बनाई गई **चाल** थी।

They came up with a stratagem to outsmart their competitors.

उन्होंने अपने प्रतिस्पर्धियों को मात देने के लिए एक **चाल** बनाई।

Using a simple stratagem, he finally got the answer he needed.

एक साधारण **चाल** अपनाकर वह आखिरकार अपना उत्तर पा गया।