"strap onto" in Korean

스트랩으로 고정하다스트랩을 매다

Definition

무언가를 스트랩이나 끈으로 단단히 다른 물체나 몸에 고정하는 것.

주로 안내문이나 설명에서 쓰이며, 붙이는 대상이 명확히 나옴(예: 'strap onto your helmet'). 단순히 'strap'과는 다름.

Please strap onto the seat before the ride starts.

라이드 시작 전에 좌석에 **스트랩을 매주세요**.

He strapped onto the harness for safety.

그는 안전을 위해 하네스에 **스트랩을 묶었다**.

Make sure the device is strapped onto your arm securely.

기기가 팔에 **스트랩으로 잘 고정되어 있는지** 확인하세요.

I quickly strapped onto my snowboard before heading down the slope.

나는 얼른 내 스노보드에 **스트랩을 매고** 경사로를 내려갔다.

Don’t forget to strap onto your backpack when hiking—loose bags can slip off.

하이킹할 때 배낭을 **스트랩으로 꼭 매는 것** 잊지 마세요. 느슨하면 쉽게 빠질 수 있습니다.

After the repairs, the mechanic told me to strap onto the new helmet tightly just in case.

수리를 마친 후 정비사가 혹시 모르니 새 헬멧을 **스트랩으로 꽉 고정하라고** 말했다.