"strap onto" in Chinese (Simplified)

• 系在...上

Definition

用带子把某物牢固地系在另一物或部位上。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于描述实际操作，如背包、自行车装备、头盔固定等，也可引申为做好准备。强调用带子将物品牢牢系到某物上，常接被固定的对象。不要和单独的 'strap' 混淆，后者不一定有附着物体的意思。

Examples

Please strap onto the seat before the ride starts.

请在乘车前**系在**座位上。

He strapped onto the harness for safety.

他为了安全**系上了**安全带。

Make sure the device is strapped onto your arm securely.

确保设备牢牢**系在**你的手臂上。

I quickly strapped onto my snowboard before heading down the slope.

我很快地**系好**了滑雪板，然后下坡了。

Don’t forget to strap onto your backpack when hiking—loose bags can slip off.

远足时别忘了**系紧**背包，松动的包容易掉。

After the repairs, the mechanic told me to strap onto the new helmet tightly just in case.

修理后，技师让我一定要把新头盔**系紧**，以防万一。