"strap on" in Portuguese (PT)
Definition
Prender ou fixar algo ao corpo ou a outro objeto usando uma tira ou cinto. É usado principalmente para equipamentos que precisam estar bem presos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Strap on' é informal e usado para colocar equipamentos como capacetes, mochilas ou artigos de segurança. Pode aparecer como verbo ou adjetivo. Não confunda com outros significados não relacionados em inglês. Usado em instruções e conselhos.
Examples
Remember to strap on your helmet before riding your bike.
Lembra-te de **prenderes** o capacete antes de andares de bicicleta.
He quickly strapped on his backpack and left the house.
Ele rapidamente **prendeu** a mochila e saiu de casa.
You should strap on your seat belt for safety.
Deves **prender** o cinto de segurança por segurança.
Give me a minute to strap on my boots before we go hiking.
Dá-me um minuto para **calçar** as botas antes de irmos caminhar.
I always strap on my GoPro when I try something adventurous.
Eu **ponho** sempre a minha GoPro quando faço algo aventureiro.
Don’t forget to strap on your knee pads before skateboarding.
Não te esqueças de **colocar** as joelheiras antes de andares de skate.