"stranglings" in Arabic

• الخَنق (حالات)
• حالات الخَنق

Definition

كلمة 'stranglings' هي جمع 'strangling' وتعني حالات متعددة يتم فيها خنق أو قتل شخص عبر الضغط على رقبته.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي ونادر جدًا، يُستخدم غالبًا في سياق الجريمة أو الشرطة أو التاريخ. لا يُستخدم للدلالة على الخنق غير المميت أو المزاح. الأكثر شيوعًا استخدام المفرد 'strangling' للدلالة على الفعل المتعمد أو الإجرامي.

Examples

The police investigated several stranglings in the city.

حققت الشرطة في عدة **حالات خنق** في المدينة.

Old newspapers reported multiple stranglings during that decade.

ذكرت الصحف القديمة عدة **حالات خنق** في تلك الفترة.

There were rumors about unsolved stranglings in the area.

كانت هناك شائعات عن عدة **حالات خنق** لم تُحل في المنطقة.

The detective thought the series of stranglings might be connected.

اعتقد المحقق أن سلسلة **حالات الخنق** قد تكون مرتبطة ببعضها البعض.

It’s rare to hear about so many stranglings happening in one small town.

من النادر سماع وقوع هذا العدد من **حالات الخنق** في بلدة صغيرة.

Those old documents detail the pattern of the stranglings quite clearly.

تلك الوثائق القديمة توضح بشكل واضح نمط **حالات الخنق**.