"strangle" in Chinese (Simplified)
掐死勒死
Definition
通过掐或压住某人的喉咙,使其无法呼吸,从而杀死或严重伤害他们。也可以表示限制或扼杀某事。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
通常用于正式或描述暴力场景。也可用于比喻,表示极度抑制(如“strangle innovation”)。不要与“choke”(可能为意外、更轻微)混淆。常见于犯罪新闻或严重争执情境。
Examples
He tried to strangle her, but she escaped.
他试图**掐死**她,但她逃脱了。
The villain threatened to strangle the hero.
反派威胁要**掐死**英雄。
You should never try to strangle someone.
你绝不应该试图**掐死**别人。
Rising prices could strangle small businesses.
物价上涨可能会**扼杀**小企业。
She felt as if fear was starting to strangle her voice.
她觉得恐惧开始**扼住**她的声音。
Too many rules will only strangle creativity in the team.
太多规则只会**扼杀**团队的创造力。