"strangeness" in Portuguese (BR)
Definition
Uma sensação ou qualidade de ser incomum ou difícil de entender; o estado de ser estranho. Pode descrever pessoas, lugares, coisas ou experiências que são desconhecidos ou esquisitos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Strangeness" é mais formal do que "weirdness" e usado para descrever uma sensação ou qualidade geral, e não para chamar alguém de estranho. Aparece bastante em literatura, ciência ("a estranheza do universo") ou para sensações ("a estranheza dele era desconcertante").
Examples
The strangeness of the new city made me nervous.
A **estranheza** da nova cidade me deixou nervoso.
She noticed the strangeness in his behavior.
Ela percebeu a **estranheza** no comportamento dele.
The film’s strangeness attracted many viewers.
A **estranheza** do filme atraiu muitos espectadores.
There’s a certain strangeness you feel when you visit somewhere completely new.
Há uma certa **estranheza** que você sente ao visitar um lugar totalmente novo.
The book explores the strangeness of human emotions.
O livro explora a **estranheza** das emoções humanas.
What I love most about travel is the unexpected strangeness you encounter every day.
O que mais amo em viajar é a **estranheza** inesperada que se encontra todos os dias.