"stranded" in Portuguese (PT)
Definition
Incapaz de sair de um local, normalmente devido a um problema ou falta de transporte, ajuda ou recursos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado para pessoas ou veículos incapazes de sair de um lugar devido a um problema. É comum em situações de viagem ("stranded at the airport"). Uso formal e informal. Frequentemente aparece em passiva: 'got stranded'.
Examples
The boat was stranded on the beach.
O barco ficou **encalhado** na praia.
We were stranded without money in a small town.
Ficámos **presos** sem dinheiro numa pequena cidade.
He felt stranded after missing the last bus.
Ele sentiu-se **preso** depois de perder o último autocarro.
During the storm, many travelers got stranded at the airport.
Durante a tempestade, muitos viajantes ficaram **presos** no aeroporto.
My car broke down and I was stranded on the highway all night.
O meu carro avariou e fiquei **preso** na autoestrada a noite toda.
If you don’t take a map, you might get stranded in the forest.
Se não levares um mapa, podes ficar **preso** na floresta.