"strainer" in Japanese

• こし器
• ストレーナー

Definition

こし器は、細かい穴があいていて、パスタの水切りや野菜を洗うときなど、液体と固体を分けるために使う調理道具です。

Usage Notes (Japanese)

主に料理で使われる道具で、例えば「茶こし」や「細かいメッシュのこし器」があります。技術分野では液体用フィルターの意味もあります。

Examples

Use a strainer to drain the pasta.

パスタの水を切るには**こし器**を使ってください。

She poured the juice through a strainer to remove the seeds.

彼女は種を取り除くためにジュースを**こし器**でこしました。

Wash the berries in a strainer under cold water.

ベリーを**こし器**で冷たい水の下で洗いましょう。

I can't find the strainer—did you put it in the dishwasher?

**こし器**が見つからないんだけど、食洗機に入れた？

Make sure to use a fine strainer for the tea leaves.

茶葉には必ず細かい**こし器**を使ってください。

After washing the rice, let it sit in the strainer to dry.

お米を洗った後、**こし器**に入れて水気を切っておきましょう。