"straightly" in Japanese
まっすぐに(古風な言い方)
Definition
「straightly」は「まっすぐに」や「直接に」という意味ですが、現代英語ではほとんど使われず古風に聞こえます。今は通常「straight」が使われます。
Usage Notes (Japanese)
現代英語ではまず使われない表現で、詩や古い文学でしか見かけません。日常会話や文章では「go straight」など「straight」を使いましょう。
Examples
She walked straightly down the road.
彼女は道を**まっすぐに**歩いた。
The tree grew straightly toward the sky.
木は空に向かって**まっすぐに**伸びていた。
He looked straightly at her.
彼は彼女を**まっすぐに**見た。
The river flows straightly for miles before it turns.
川は何マイルも**まっすぐに**流れてから曲がる。
Old texts sometimes use 'walk straightly,' but today we just say 'walk straight.'
昔の文献では『walk **まっすぐに**』と書かれていることもあるが、今は普通に『walk straight』と言う。
You won't hear people say 'straightly' in conversation anymore.
今は誰も会話で『**まっすぐに**』とは言いません。