"straighter" in Japanese
よりまっすぐな
Definition
「まっすぐ」の比較級で、より曲がりが少ない、より一直線のものを表します。線や道、髪の毛などに使います。
Usage Notes (Japanese)
主に物理的なもの(道、線、髪など)の比較に使います。「より正直」という比喩的意味ではほとんど使いません。よく使う表現:「straighter line」「straighter hair」など。
Examples
My brother's hair is straighter than mine.
弟の髪は私よりも**よりまっすぐな**です。
Draw a straighter line next time.
次は**よりまっすぐな**線を引いてください。
This road is straighter than the old one.
この道路は古い道より**よりまっすぐな**です。
I wish my teeth were a little straighter.
私の歯がもう少し**よりまっすぐな**だったらいいのに。
Use this ruler to make your lines straighter.
線を**よりまっすぐな**にするためにこの定規を使ってください。
If you stand a bit straighter, you'll look taller.
もう少し**よりまっすぐな**姿勢で立つと、背が高く見えるよ。