"straightener" in Korean

고데기스트레이너 (기계)

Definition

고데기는 주로 머리카락을 곧게 펴고 부드럽게 만들어주는 열을 사용하는 미용 기기입니다.

일상에서는 ‘고데기’가 머리카락을 펴는 기계를 의미합니다. ‘헤어 고데기’, ‘스트레이트 고데기’ 등으로도 불립니다. 다른 용도로는 드물게 사용합니다.

I use a straightener to make my hair smooth.

나는 머리를 부드럽게 만들려고 **고데기**를 사용해.

Her straightener is pink and gets hot quickly.

그녀의 **고데기**는 분홍색이고 빨리 뜨거워진다.

Please unplug the straightener after using it.

사용 후에는 **고데기** 플러그를 뽑아 주세요.

Can I borrow your straightener? Mine just broke this morning.

너 **고데기** 좀 빌려줄 수 있어? 내 거 오늘 아침에 고장 났어.

I forgot my straightener at home and now my hair's a mess.

**고데기**를 집에 두고 와서 머리가 엉망이야.

Most salons use a professional straightener that works on all hair types.

대부분의 미용실에서는 모든 모발에 사용할 수 있는 전문가용 **고데기**를 사용합니다.