"straightaway" in Arabic

• فوراً
• حالاً

Definition

على الفور؛ دون تأخير. تعني "straightaway" القيام بشيء في نفس اللحظة، دون انتظار.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في الإنجليزية البريطانية؛ في الأمريكية يفضل القول: "immediately" أو "right away". توضع غالباً في أول أو آخر الجملة. لا تخلط بينها وبين "straight" (مستقيم).

Examples

I will start my homework straightaway.

سأبدأ واجبي المنزلي **فوراً**.

Please call me straightaway if you hear anything.

إذا سمعت شيئاً، اتصل بي **حالاً**.

He answered the question straightaway.

أجاب على السؤال **فوراً**.

I'll let you know straightaway if there are any updates.

سأخبرك **فوراً** إذا كان هناك أي جديد.

She left straightaway after the meeting ended.

غادرت **حالاً** بعد انتهاء الاجتماع.

Let’s get started straightaway, so we finish on time.

لنبدأ **فوراً** حتى ننتهي في الوقت المحدد.