"straight out" in Urdu

• صاف صاف
• بلا جھجھک

Definition

کوئی بات صاف اور کھلے الفاظ میں، بغیر کسی جھجھک یا لگی لپٹی کے کہنا یا کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'صاف صاف کہنا' یا 'بلا جھجھک کہنا' جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ لفظ گفتگو کو زیادہ براہ راست اور کھرا ظاہر کرتا ہے، اور 'سیدھا سادہ' (straightforward) سے مختلف ہے۔

Examples

He told me straight out that he didn't like it.

اس نے مجھے **صاف صاف** کہا کہ اسے یہ پسند نہیں۔

If you want something, ask for it straight out.

اگر کچھ چاہیے تو **صاف صاف** مانگو۔

She refused straight out to help us.

اس نے ہماری مدد کرنے سے **صاف صاف** انکار کر دیا۔

I'll tell you straight out—that movie was terrible.

میں تمہیں **صاف صاف** کہتا ہوں—وہ فلم بہت بُری تھی۔

Sometimes it's best to answer straight out instead of avoiding the question.

کبھی کبھی سوال گول کرنے کے بجائے **صاف صاف** جواب دینا بہتر ہوتا ہے۔

He came straight out and admitted he was wrong.

وہ آیا اور **صاف صاف** مان لیا کہ وہ غلط تھا۔