"straight face" in Hindi

• गंभीर चेहरा

Definition

एक ऐसा चेहरा जिसमें कोई भाव ना हो, खासकर जब कोई हँसने या प्रतिक्रिया देने से बचना चाहता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर 'keep a straight face' वाक्यांश में इस्तेमाल होता है (चेहरा गंभीर बनाए रखना)। मज़ाकिया या व्यंग्य स्थितियों में आम है। तब भी गंभीर दिखना जब कुछ मज़ेदार हो। गुस्से या उदासी में आमतौर पर नहीं कहते।

Examples

He told a joke but tried to keep a straight face.

उसने मज़ाक सुनाया लेकिन उसने **गंभीर चेहरा** बनाए रखा।

It's hard for me to keep a straight face during meetings.

मुझे मीटिंग के दौरान **गंभीर चेहरा** बनाए रखना मुश्किल लगता है।

She answered with a straight face, even though it was funny.

उसने मज़ेदार होते हुए भी **गंभीर चेहरा** बनाए रखकर जवाब दिया।

I can't believe you said that with a straight face!

मुझे यकीन नहीं होता कि तुमने ये इतनी **गंभीरता** से कह दिया!

No one could keep a straight face when the cat jumped on the table.

जब बिल्ली मेज़ पर कूद गई तो कोई भी **गंभीर चेहरा** बनाए नहीं रख सका।

The comedian managed to deliver the joke with a perfectly straight face.

कॉमेडियन ने पूरी **गंभीरता** से मज़ाक सुनाया।