"straggler" in Bengali

• পিছিয়ে পড়া ব্যক্তি
• পিছিয়ে পড়া প্রাণী
• পিছিয়ে পড়া জিনিস

Definition

যে ব্যক্তি, প্রাণী বা বস্তু মূল দলের পিছনে পড়ে যায় বা অন্যদের সঙ্গে তাল মেলাতে পারে না।

Usage Notes (Bengali)

‘Straggler’ সাধারণত দলগত হাঁটা, দৌড়ানো বা কোনো কাজে পিছিয়ে পড়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ইচ্ছাকৃত আলাদা নয়, বরং অসচেতনভাবে বা দুর্বলতার কারণে পিছিয়ে পড়া সম্ভাবনা বেশি।

Examples

The last straggler finished the race after everyone else.

শেষ **পিছিয়ে পড়া ব্যক্তি** সবার পরেই দৌড় শেষ করেছিল।

We waited for the stragglers to catch up before leaving.

আমরা **পিছিয়ে পড়া ব্যক্তিদের** আসার জন্য অপেক্ষা করেছিলাম, তারপর বের হলাম।

There are always a few stragglers on school trips.

স্কুল ভ্রমণে সবসময় কিছু **পিছিয়ে পড়া ব্যক্তি** থাকে।

Don’t worry about the stragglers—they’ll find us eventually.

**পিছিয়ে পড়া ব্যক্তিদের** নিয়ে চিন্তা করো না—ওরা ঠিকই আমাদের খুঁজে পাবে।

Some hikers became stragglers when the path got steep.

পথটা ঢালু হলে কিছু পর্বতারোহী **পিছিয়ে পড়া ব্যক্তি** হয়ে গিয়েছিল।

At the end of the night, the bar was just a few stragglers finishing their drinks.

রাতের শেষে, বারে শুধু কয়েকজন **পিছিয়ে পড়া ব্যক্তি** তাদের পানীয় শেষ করছিল।