"strafe" in Japanese

• 機銃掃射する
• ストレイフ（横移動する／ゲーム用語）

Definition

飛行機などが低空から機銃で攻撃すること。ゲームでは左右に素早く移動する意味もある。

Usage Notes (Japanese)

軍事用語として使うことが多く、ゲームではサイドステップの意味でよく使われる。「strafe left/right」で横に動くこと。日常会話ではあまり使わない。

Examples

The pilot began to strafe the enemy's position.

パイロットは敵の位置を**機銃掃射し**始めた。

Fighter planes would strafe the battlefield to support the soldiers.

戦闘機は兵士を支援するために戦場を**機銃掃射した**。

In some video games, players can strafe to dodge enemy fire.

一部のビデオゲームでは、プレイヤーが攻撃を避けるために**ストレイフ**できる。

The helicopter strafed the convoy as it crossed the bridge.

ヘリコプターが橋を渡る護送隊を**機銃掃射した**。

You need to strafe left and right quickly to win this level.

このレベルで勝つには素早く**左右にストレイフ**しなければいけない。

In the simulation, enemy jets constantly strafe our ground units.

シミュレーションでは敵の戦闘機がずっと我々の地上部隊を**機銃掃射している**。