"stradivarius" in Russian
Definition
Страдивариус — это струнный музыкальный инструмент (обычно скрипка), изготовленный Антонио Страдивари или его семьёй в Италии в XVII-XVIII веках, знаменитый высоким качеством и редкостью.
Usage Notes (Russian)
«Страдивариус» употребляется главным образом для очень редких и дорогих скрипок (иногда альтов или виолончелей), а также как символ непревзойдённого качества. Подразумевает конкретный инструмент, а не любой классический инструмент.
Examples
The museum displays a rare Stradivarius violin.
В музее выставляется редкая скрипка **Страдивариус**.
She dreams of playing a Stradivarius one day.
Она мечтает однажды сыграть на **Страдивариусе**.
A Stradivarius is very expensive and hard to find.
**Страдивариус** очень дорогой и трудно найти.
Owning a Stradivarius is every violinist’s dream.
Иметь **Страдивариус** — мечта каждого скрипача.
The sound of a Stradivarius is unmatched, even after centuries.
Звук **Страдивариуса** остается непревзойдённым даже спустя века.
That violin isn't just old—it's a genuine Stradivarius!
Эта скрипка не просто старая — это настоящий **Страдивариус**!