"stout" in Bengali

• মজবুত
• স্থূলকায়
• স্টাউট (বিয়ার)

Definition

এই শব্দটি এমন কাউকে বা কোনো কিছুকে বর্ণনা করে যেটি শক্তিশালী ও মোটা, কখনও কখনও খাটো ও ভারী গড়নের। এটি গাঢ় ও শক্তিশালী ধরনের এক ধরনের বিয়ারকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

মানুষের ক্ষেত্রে শব্দটি কিছুটা পুরনো ঢঙের এবং 'মুটিয়ে' বা 'মোটা' শব্দের চেয়ে নম্র। 'A stout man' মানে খাটো এবং মোটা বা শক্তিশালী পুরুষ। বস্তু বোঝাতে 'stout rope' বা 'stout box' ব্যবহার হয়, যা শক্ত বা টেকসই বোঝায়। বিয়ারের ক্ষেত্রে সবসময় গাঢ় ও শক্তিশালী বিয়ার বোঝায়। 'Stout-hearted' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না, ওটা মানে সাহসী।

Examples

The old man was short and stout.

বৃদ্ধ লোকটি খাটো এবং **মজবুত** ছিল।

She wore a stout coat in the winter.

সে শীতকালে একটি **মজবুত** কোট পড়েছিল।

He likes to drink stout with dinner.

সে রাতের খাবারের সঙ্গে **স্টাউট (বিয়ার)** খেতে পছন্দ করে।

That box is pretty stout—it can hold a lot of weight.

ওই বাক্সটি খুবই **মজবুত**—এটি প্রচুর ওজন নিতে পারে।

After hiking all day, a cold stout sounded perfect.

সারাদিন পাহাড়ে হাঁটার পর, ঠান্ডা **স্টাউট (বিয়ার)** খুব ভালো লাগত।

He’s a stout defender on the team—nobody gets past him.

সে দলে একজন **মজবুত** রক্ষক—কেউই তার পাশ কাটতে পারে না।