"stormy" in Arabic

• عاصف

Definition

تصف الطقس الذي فيه رياح قوية وأمطار غزيرة وبرق أو رعد. ويمكن أن تصف موقفًا مليئًا بالغضب أو الصراع أو المشاعر القوية.

Usage Notes (Arabic)

عادةً تُستخدم 'stormy' للطقس، لكنها تُستعمل مجازًا لوصف علاقات عاطفية أو مواقف متوترة ('stormy relationship'). لا تخلط بينها وبين 'rainy' (مطر فقط) أو 'windy' (رياح فقط).

Examples

It was a stormy night with thunder and lightning.

كانت ليلة **عاصفة** بها رعد وبرق.

The stormy sea made it hard for boats to travel.

البحر **العاصف** جعل من الصعب على القوارب السفر.

The weather forecast says it will be stormy tomorrow.

تقول نشرة الطقس إن غدًا سيكون **عاصفًا**.

They had a stormy argument about money last night.

خاضوا جدالًا **عاصفًا** حول المال البارحة.

My parents had a stormy marriage for many years.

كان زواج والديّ **عاصفًا** لسنوات عديدة.

After a stormy start, the meeting finally calmed down.

بعد بداية **عاصفة**، هدأت الجلسة أخيرًا.