"storm out" in Portuguese (BR)
Definition
Sair de um lugar rápida e irritadamente, geralmente porque está chateado ou frustrado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e emocional. Usada geralmente após discussões, com 'de' para indicar o local ('storm out of the room'). Sugere que o ato é visivelmente irritado, e não apenas apressado.
Examples
He stormed out of the classroom after the argument.
Ele **saiu irritado** da sala de aula após a discussão.
She storms out whenever she gets upset.
Ela **sai irritada** sempre que fica chateada.
Don't storm out in the middle of a conversation.
Não **saia irritado** no meio de uma conversa.
After hearing the news, he just stormed out without saying a word.
Ao ouvir a notícia, ele simplesmente **saiu irritado** sem dizer uma palavra.
She grabbed her bag and stormed out of the house.
Ela pegou a bolsa e **saiu irritada** de casa.
If you keep yelling at me, I’m going to storm out.
Se você continuar gritando comigo, vou **sair irritado**.